Antiphonale Synopticum

Latine

Cum discubuisset dominus iesus in domo simonis pharisaei leprosi mulier quae erat in civitate peccatrix attulit alabastrum unguenti.

Bibel

Mt 26,6 cum autem esset Iesus in Bethania in domo Simonis leprosi 7 accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Cum discubuisset in domo simonis dominus <iesus> mundi gl(ori)a mulier qu<ae>dam qu<ae> erat --- peccatrix nardi odorifera exhibuit unguentum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

[C]um discubuisset in domo s<i>monis dominus <i>esus mundi gloria mulier secum qu<ae> erat --- peccatrix nardi odorifera ex<h>ibuit ung<u>enta.
De

Cum discubuisset dominus iesus in domo simonis pharisaei leprosi mulier quae erat in civitate peccatrix attulit alabastrum unguenti.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Cum diṣc̣ubuisset in domo simonis dominus ih̅c mundi g̣ḷ(ori)ạ mulier quedam que erat peccatrix nardi odorifera exhibuit unguentum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

[C]um ḍiscubuisset in domo symonis dominus hiesus mundi gloria mulier secum quę erat peccatrix nardi odorifera exibuit ungenta.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

5359 Cum discubuisset in domo

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte