1757 Cum essent in tormentis

schließen
Bibel 2 Par 14,11 Modus 8 CAO 1998 MMMÆ CantusID 001998

Latine

Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dicebant adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.

Bibel

2 Par 14,11 et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem Domine Deus noster tu es non praevaleat contra te homo

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dicebant adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.
  • H
    Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dicebant adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.
  • Ka
    Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dixerunt adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
    Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dixerunt adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.
  • T1
    Cum essent in tormentis martyres christi. ---
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Cum essent in tormentis martyres christi caelestia contemplantes dicebant adiuva nos domine ut perficiamus opus tuum sine macula.
  • Cp
  • H
    Cum essent in tormentis martyres xpicti caelestia¹ contemplantes dicebant Adiuua nos domine vt p(er)ficiamus opus tuum sine macula. ¹ korrigiert aus: coelestia
  • Ka
    Cum essent in tormentis martyres xp(ist)i celestia contemplantes dixerunt adiuua nos d(omi)ne ut p(er)ficiamus opus tuum sine macula.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Cum essent in tormentis martires xpisti.
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Cum essent in torméntis mártyres Christi, cæléstia contemplántes dicébant: Adiuva nos, Dómine, ut perficiámus opus tuum sine mácula.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Crispini+Crisp 25.10 L 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.pl Com Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.pl
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.pl Com L (4)
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.pl Com L (4) 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen