Impressum Datenschutz

2622 Cum evigilasset

schließen

Latine

Cum evigilasset iacob a somno ait vere dominus est in loco isto.

Bibel

Gn 28,16 cumque evigilasset Iacob de somno ait vere Dominus est in loco isto et ego nesciebam

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka

Cum evigilasset iacob de somno ait vere d(omi)n(u)s est in loco isto.
MR

Cum evigilasset iacob a somno ait vere d(omi)n(u)s est in loco isto.
Wc

Cum evigilasset iacob a som<n>o ait vere d(omi)n(u)s est in loco isto.
Ba
Rh

Cum evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto.
T1

Cum evigi<l>asset ia<c>ob a som<n>o ait vere locus <i>ste sanctu<s> est.
T2

Cum evigilasset iacob a som<n>o ait vere locus iste sanctus est.
Si

Cum evigilasset iacob a somno ait vere dominus est in loco isto.
Iv
Mz
Ve
Lc

Cum evigilasset iacob a somno ait vere locus iste sanctus est.
Dh
Fo1

Cum evigilasset iacob a somno ait vere locus iste sanctus est.
Fo2

Cum evigilasset iacob a som<n>o ait vere locus iste sanctus est.
De

Cum evigilasset iacob a somno ait vere dominus est in loco isto.
Zw

Cum evigilasset iacob a som<n>o ait vere dominus est in loco isto.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Cum euigilasset iacob de somno ait uere d(omi)n(u)s est in loco isto.
MR

Cum euigilasset iacob a somno ait uere d(omi)n(u)s est in loco isto.
Wc

Cum euigilasset iacob a sompno ait uere d(omi)n(u)s est in loco isto.
Ba
Rh
T1

Cum euigillasset iachob a sompno ait uere locus histe sanctum est.
T2

Cum euigilasset iacob a sompno ait uere locus iste sanctus est.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Cum euigilasset iacob a somno ait uere locus iste sanctus est.
Dh
Fo1
Fo2

Cum euigilasset iacob a sompno ait uere locus iste sanctus est.
De
Zw

Cum euigilasset iacob a sompno ait uere dominus est in loco isto.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
DedicEc		V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
DedicEc		M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM