0737 Cum immundus spiritus

schließen

Latine

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.

Bibel

Mt 12,43 cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
H

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
Ka

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
MR

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Wc

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Ba

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Rh

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
T1

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulans per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
T2
Si

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Iv

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat/ ambulans per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Mz
Ve

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulans¹ per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit. ¹ korrigiert aus: ambulat
Lc

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Dh

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Fo1

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Fo2

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
De

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Zw

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.
Bv1

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulans per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
Bv2

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
Mc

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulans per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniet.
AM

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non invenit.

Cp
H

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa quęrens requiem et non inueniet.
Ka

Cum inmundus sp(iritu)c exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa querens requiem et n(on) inueniet.
MR

Cum inmundus spiritus exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa querens requiem et non inuenit.
Wc

Cum immundus sp(iritu)c exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa querens requiem et non inuenit.
Ba
Rh
T1

Cum inmundus spiritus exierit ab omine abulans per loca inaccusa querens requiem et non inuenit.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Cum inmundus spiritus exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa querens req(ui)em et non inuenit.
Dh
Fo1
Fo2

Cum immundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa querens requiem et non inuenit.
De
Zw

Cum inmu(n)dus spiritus exierit ab homine ambulat per loca inaquosa querens requiem et non inuenit.
Bv1

Cu(m) inmundus ¹ exierit ab homine ambulans per loca inaquosa querens requiem et non inueniet. ¹ über der Zeile hinzugefügt: sp(iritu)s
Bv2

Cum inmundus spiritus exierit ab homine ambulat p(er) loca inaquosa querens requiem et non inueniet.
Mc

Cum immund(u)s spiritus exierit ab homine. ambulans p(er) loca inaquosa. querens req(ui)em et no(n) inueniet.
AM

Cum immúndus spíritus exíerit ab hómine, ámbulat per loca inaquósa, quærens réquiem, et non ínvenit.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 4			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	M	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 2	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen