1271 Cum venerit paraclitus quem

schließen

Latine

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.

Bibel

Io 15,26 cum autem venerit paracletus quem ego mittam vobis a Patre Spiritum veritatis qui a Patre procedit ille testimonium perhibebit de me

alles anzeigen

Cp

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
H

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Ka
MR

Dum venerit paracl<e>tus quem ego mittam vobis 1 sp(iritu)m veritatis qui a patre procedit ille testimonium p(er)hibebit de me all(eluia). ¹ ausgepunktet: a patre
Wc

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritus veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Ba

Dum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Rh

Dum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
T1
T2
Si
Iv

Dum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis ---/ qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Mz

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis --- ille testimonium perhibet de me alleluia.
Ve

Dum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis --- ille testimonium perhibet de me alleluia.
Lc

Dum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Dh
Fo1

Cum venerit paracletus --- spiritus veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Fo2
De

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Zw

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis --- ille testimonium perhibebit de me alleluia.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cum venerit paracletus quem ego mittam vobis spiritum veritatis qui a patre procedit ille testimonium perhibebit de me alleluia.

Cp
H

Cum uenerit paraclytus quem ego mittam vobis a patre spiritum veritatis qui a patre p(ro)cedit ille testimonium p(er)hibebit de me a(ll)e(l)u(i)a.
Ka
MR

Dum uenerit paraclytus quem ego mittam uobis 1 sp(iritu)m ueritatis qui a patre procedit ille testimonium p(er)hibebit de me all(eluia). ¹ ausgepunktet: a patre
Wc

Cum uen(er)it paraclitus q(ue)m ego mittam uob(is) sp(iritu)s ueritatis qui a patre p(ro)cedit ille testimoniu(m) p(er)hibebit de me all(elui)a.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Dum uenerit paraclitus quem ego mittam uobis spiritum ueritatis qui a patre procedit ille testimonium p(er)hibebit de me alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Cum uenerit paraclitus quem ego mittam uobis spiritu(m) ueritatis ille testimonium perhibebit de me a(ll)e(l)via.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cum vénerit Paráclitus quem ego mittam vobis, Spíritum veritátis qui a Patre procédit, ille testimónium perhibébit de me, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Asce.p	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Asce.p	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 5	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 5	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 8	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen