2114 Cum videris nudum operi

schließen
Bibel Is 58,7-8 Modus 4, 8 CAO 2047, MMMÆ CantusID 002047

Latine

Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget te.

Bibel

Is 58,7 frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris 8 tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria Domini colliget te

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget te.
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget te.
  • MR
  • Wc
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget te.
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iustitia tua et gloria domini colliget te.
  • Cum videris nudum operi[t] eum et carnem tuam ne dispexeris tunc erumpe<t> quasi mane lumen tuum et --- anteibi<t> faciem tuam iustitia[m] tua[m]. ---
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et --- anteibit faciem tuam iustitia tua. ---
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et --- anteibit faciem tuam iustitia tua. ---
  • Dh
  • Fo1
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et --- anteibit faciem tuam iustitia tua. ---
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et --- anteibit faciem tuam iustitia tua. ---
  • Cp
  • Cum uideris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iusticia tua et gloria domini colliget te.
  • Cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et sanitas tua citius orietur et anteibit faciem tuam iusticia tua et gloria domini colliget te.
  • MR
  • Wc
  • Cum uideris nudum operit eum et carnem tuam ne dispexeris tunc erumpe quasi mane lumen tuum et anteibi faciem tuam iusticiam tuam.
  • Cum uideris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et anteibit faciem tuam iusticia tua.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Cum uideris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc eru(m)pet quasi mane lumen tuu(m) et anteibit faciem tua(m) iustitia tua.
  • Dh
  • Fo1
  • Cum uideris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeris tunc erumpet quasi mane lumen tuum et anteibit faciem tuam iustitia tua.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Cum víderis nudum, óperi eum, et carnem tuam ne despéxeris; tunc erúmpet quasi mane lumen tuum, et anteíbit fáciem tuam iustítia tua.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Cin f 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Cin.p f 6 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Purif 02.02 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen