Antiphonale Synopticum

Latine

Cum vidisset iesus fidem illorum dixit paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam quia fides tua te salvum fecit alleluia.

Bibel

Mc 2,5 cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata
Mc 2,11 tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam
Mc 10,52 Iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via

alles anzeigen

Cp
H

Cum vidisset iesus fidem illorum dixit paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam quia fides tua te salvum fecit alleluia.
Ka

Cum vidisset iesus fidem illorum dixit paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam quia fides tua te salvum fecit alleluia.
MR
Wc
Ba
Rh

Cum vidisset iesus fidem illorum dixit paralytico surge tolle lectum tuum et vade in domum tuam quia fides tua te salvum fecit alleluia.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Cum uidisset iesus fidem illorum dixit paralitico surge tolle lectum tuum et uade in domu(m) tua(m) quia fides tua te saluu(m) fecit a(ll)e(l)via.
Ka

Cum uidisset ih̅c fidem illorum dixit paralitico surge tolle lectum tuum et uade in domum tuam quia fides tua te saluum fecit a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 19				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2089 Cum vidisset iesus fidem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte