Impressum Datenschutz

3828 Cumque vidisset ventum

schließen

Latine

Cumque vidisset ventum validum venientem timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fac.

Bibel

Mt 14,30 videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens Domine salvum me fac

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc

???
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Cumque vidisset ventum validum venientem timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fac.
Fo2

Cumque vidisset [ven]tum validum venientem timuit et cum c<oe>pisset mergi clamavit dicens domine salvum me fac.
De
Zw

???
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cumque vidisset ventum validum venientem timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fac.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Cumq̣ụẹ uidisset [ven]tum ualidum uenientem timuit et cum cepisset mergi clamauit dicens domine saluum me fac.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cumque vidísset ventum válidum veniéntem, tímuit, et cum cœpísset mergi, clamávit dicens: Dómine, salvum me fac.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Petri+P	29.06	V1	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM