Antiphonale Synopticum

Latine

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.

Bibel

Sir 36,18 da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tuae fideles inveniamur.
H

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Ka

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles¹ inveniantur. ¹ korrigiert aus: fidelis
MR

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Wc

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Ba

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Rh

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
T1

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
T2

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Si

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Iv

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Mz

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Ve

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Lc

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Dh

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Fo1

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Fo2
De

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Zw
Bv1

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur¹. ¹ korrigiert aus: inveniatur
Bv2

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.
Mc
AM

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur.

Cp
H

Da mercedem domine sustinentib(us) te vt prophetę tui fideles inueniantur.
Ka

Da mercede(m) domine sustinentib(us) te ut p(ro)phete tui fideles¹ inueniantur. ¹ korrigiert aus: fidelis
MR

Da mercedem domine sustinenṭibus te ut p(ro)phetę tui fideles inueniantur.
Wc

[D]a mercedem d(omi)ne sustinentib(us) te ut p(ro)ph(et)e tui fideles inueniant(ur).
Ba
Rh
T1

Da mercedem domine sustinẹntibus te ut p(ro)pheta tui fideles inueniantur.
T2

Da mercedem domine sustinentibus te ut prophete tụi fịdeles inueniantur.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Da mercede(m) domine sustinentib(us) te ut p(ro)phetę tui fideles inueniantur.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Da mercedem domine sustiṇentib(us) te ut p(ro)phete tui fideles inueniantur¹. ¹ korrigiert aus: inveniatur
Bv2

Da mercedem domine sustinentib(us) te ut p(ro)phete tui fideles inueniantur.
Mc
AM

Da mercédem, Dómine, sustinéntibus te, ut prophétæ tui fidéles inveniántur.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 3	f 3	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 5	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 3	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0094 Da mercedem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte