0105 Dabit ei dominus sedem

schließen

Latine

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.

Bibel

Lc 1,32 hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius 33 et regnabit in domo Iacob in aeternum et regni eius non erit finis
Ps 131,11 (Rom) iuravit Dominus David veritatem et non frustrabitur eum de fructu ventris tui ponam super sedem meam
Ps 131,11 (Gal) iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
Ps 131,11 (Hebr) iuravit Dominus David veritatem non avertetur ab ea de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
Apc 11,15 et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi Domini nostri et Christi eius et regnabit in saecula saeculorum

alles anzeigen

Cp

Dabit ei dominus sedem david patris tui et regnavit in aeternum.
H

Dabit ei dominus sedem david patris sui et regnabit in <ae>ternum.
Ka

Dabit ei dominus sedem david patris sui et regnabit in <ae>ternum.
MR

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem david patris eius et regnabit in <ae>ternum.
Wc

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem david p(at)ris sui et regnabit in <ae>ternu(m).
Ba

Dabit illi dominus sedem david patris sui et regnabit in aeternum.
Rh

Dabit illi dominus sedem david patris sui et regnabit in aeternum.
T1
T2

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in <ae>ternum.
Si

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnavit in aeternum.
Iv

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.
Mz

Dabit ei dominus sedem david patris sui et regnabit in aeternum.
Ve

Dabit ei dominus sedem david patris sui et regnabit in aeternum.
Lc

Dabit ei dominus sede(m) david patris eius et regnabit in <ae>ternum.
Dh

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.
Fo1

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.
Fo2

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in <ae>ternum.
De

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.
Zw

Dabit ei dominus sedem david patris eiu<s>¹ et regnabit in <ae>ternum. ¹ oben eingefügt
Bv1

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem david patris sui et regnabit in <ae>ternum.
Bv2

Dabit ei domin(us) sedem david patris sui et regnabit in domo iacob in <ae>ternum.
Mc

Dabit ei. ---
AM

Dabit ei dominus sedem david patris eius et regnabit in aeternum.

Cp
H

Dabit ei dominus sedem dauid patris sui et regnabit in aeternum.
Ka

Dabit ei dominus sedem dauid patris sui et regnabit in ęternum.
MR

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem dauid patris eius et regnabit in ęternum.
Wc

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem dauid p(at)ris sui et regnabit in eternu(m).
Ba
Rh
T1
T2

Dạbit ei dọmiṇus sedem dauid pạtṛiṣ ẹius et ṛẹgnabit in eternum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Dabit ei dominus sede(m) dauid patris eius et regnabit in æ̣ternum.
Dh
Fo1
Fo2

Dabit ei dominus sedem dauid patris eius et regnabit in ęternum.
De
Zw

Dabit ei dominus sedem dauid patris eius¹ et regnabit in eternum. ¹ oben eingefügt
Bv1

Dabit ei d(omi)n(u)s sedem dauid patris sui et regnabit in eternum.
Bv2

Dabit ei domin(us) sedem dauid patris sui et regnabit in domo iacob in eteṛṇum.
Mc

Dabit ei.
AM

Dabit ei Dóminus sedem David patris eius, et regnábit in ætérnum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 3	Sab	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	f 6	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 4	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv QT	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 4	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 4	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Annun	25.03	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 5	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv	f 4	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv	f 4	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen