0108 De sion veniet dominus
schließen
Bibel
Is 2,3; Mi 4,2; Is 37,32; Mt 1,21
Modus
1
CAO
2120
MMMÆ
1069
CantusID
002120
Latine
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
Bibel
Is 2,3 et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de Sion exibit lex et verbum Domini de Hierusalem
Mi 4,2 et properabunt gentes multae et dicent venite ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos de viis suis et ibimus in semitis eius quia de Sion egredietur lex et verbum Domini de Hierusalem
Is 37,32 quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud
Mt 1,21 pariet autem filium et vocabis nomen eius Iesum ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum
alles anzeigen
Varianten
-
Cp
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
H
De sio<n>¹ veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum. ¹ n oben eingefügt
-
Ka
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
MR
[D]e sion veniet d(omi)n(u)s omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Wc
De s<i>on veniet d(omi)n(u)s om(ni)p(oten)s ut salvu(m) faciat p(o)p(u)l(u)m suu(m).
-
Ba
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Rh
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
T1
De sion veni<et> dominus omnipotens ut salvum faciet populum suum.
-
T2
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Si
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Iv
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Mz
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciet populum suum.
-
Ve
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Lc
De s<i>on veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Dh
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Fo1
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Fo2
D[e sion] veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
De
De sion veniet dominus omnipotens qui salvum faciet populum suum.
-
Zw
De s<i>on veniet dominus omnipotens ut salvum faciet populum suum.
-
Bv1
De s<i>on veni<et> dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Bv2
De s<i>on veniet domin(us) omnipotens ut salvum faciat pop(u)l(u)m suum.
-
Mc
-
AM
De sion veniet dominus omnipotens ut salvum faciat populum suum.
-
Cp
-
H
De sion¹ ueniet dominus omnipotens vt saluum faciat populum suum. ¹ n oben eingefügt
-
Ka
De syon ueniet dominus omnipotens ut saluum faciat populum suum.
-
MR
[D]e sion ueniet d(omi)n(u)s omnipotens ut saluum faciat populum suum.
-
Wc
De syon ueniet d(omi)n(u)s om(ni)p(oten)s ut saluu(m) faciat p(o)p(u)l(u)m suu(m).
-
Ba
-
Rh
-
T1
De sion ueniet dominus omnipotens ut saluum faciet populum suum.
-
T2
Dẹ sion ueniet dominus omnipotens ut sạluum fạcịạt pọp̣ulum suum.
-
Si
-
Iv
-
Mz
-
Ve
-
Lc
De syon ueniet dominus omnipotens ut saluum faciat populum suum.
-
Dh
-
Fo1
-
Fo2
D[e syon] ụeniet ḍọṃịṇus ọmnipotẹns ut saluum faciat populum suum.
-
De
-
Zw
De syon ụeniet dominus omnipotens ut saluum faciet populum suum.
-
Bv1
De syon ueniet dominus omnipotens ut saluum faciat populum suum.
-
Bv2
De syon ueniet domin(us) omnipotens ut saluum faciat pop(u)l(u)m suum.
-
Mc
-
AM
De Sion véniet Dóminus omnípotens, ut salvum fáciat pópulum suum.
alles anzeigen