Antiphonale Synopticum

Latine

Decem viri leprosi astiterunt a longe et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostri.

Bibel

Lc 17,12 et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a longe 13 et levaverunt vocem dicentes Iesu praeceptor miserere nostri

alles anzeigen

Cp

Decem viri leprosi steterunt a longe --- levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostri.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Decem viri leprosi steterunt a longe et levaverunt vocem dicentes <i>esu pr<ae>ceptor miserere nobis.
T2

Decem viri lep(ro)si astiterunt a longe et levaverunt vocem dicentes <i>esu pr<ae>ceptor miserere nostri.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Decem viri leprosi astiterunt a longe et levaverunt vocem dicentes iesu praeceptor miserere nostri.
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Decem uiri leprosi steterunt a longe et leuauerunt uocem dicentes ihesu preceptor miserere nobis.
T2

Decem uiri lep(ro)si astiterunt a longe et leuauerunt uocem dicentes ihesu preceptor miserere nostri.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 14				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 14	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 14	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

5134 Decem viri leprosi steterunt

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte