0232 Dedit illi dominus

schließen
Bibel Sap 10,14; Sir 15,6 Modus 1 CAO 2134 MMMÆ CantusID 002134

Latine

Dedit illi dominus claritatem aeternam et nomine aeterno hereditavit illum.

Bibel

Sap 10,14 et in vinculis non dereliquit illum donec adferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos qui eum deprimebant et mendaces ostendit qui maculaverunt ipsum et dedit illi claritatem aeternam
Sir 15,6 iucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum et nomine aeterno hereditabit illum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Dedit illi dominus claritatem aeternam et nomine aeterno hereditavit illum.
  • Ka
    Dedit illi dominus claritatem <ae>ternam et nomine <ae>terno hereditavit illu(m).
  • MR
  • Wc
  • Ba
    Dedit illi dominus claritatem aeternam et nomine aeterno hereditavit illum.
  • Rh
    Dedit illi dominus claritatem aeternam et nomine aeterno hereditabit illum.
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
    Dedit illi dominus claritatem aeternam in nomine aeterno hereditabit illum.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Dedit illi dominus claritatem <ae>ternam et nomine <ae>terno hereditavit illum.
  • Bv2
    Dedit illi domin(us) claritatem <ae>ternam et nomine <ae>t(er)no hereditavit illum.
  • Mc
    Dedit illi dominus claritatem <ae>ternam et nomine <ae>terno [hereditavit illum].
  • AM
    ????
  • Cp
  • H
    Dedit illi dominus claritatem aeternam et nomine aeterno hereditauit illum.
  • Ka
    Dedit illi dominus claritatem eternam et nomine eterno hereditauit illu(m).
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Dedit illi dominus claritatem eternam et nomine eterno hereditauit illum.
  • Bv2
    Dedit illi domin(us) claritatem eternam et nomine et(er)no hereditauit illum.
  • Mc
    Dedit illi dominus claritatem eternam et nomine eterno [hereditauit illum].
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 1.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 3.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 V 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen