Antiphonale Synopticum

Latine

Detinebant turbae iesum ne discederet ab eis quibus ille dixit quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei.

Bibel

Lc 4,42 facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab eis 43 quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum

alles anzeigen

Cp
H

Detinebant turbae iesum ne discederet ab eis quibus ille dixit quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei alleluia.
Ka

Detinebant turbae iesum ne discederet ab eis quibus ille dixit quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei.
MR
Wc
Ba
Rh

Detinebant turbae iesum ne discederet ab eis quibus ille dixit quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Detinebant turbę ihesum ne discederet ab eis Quib(us) ille dixit quia et aliis ciuitatib(us) oportet me euangelizare regnum dei a(ll)e(l)uia.
Ka

Detinebant turbe iesum ne discederet ab eis quib(us) ille dixit quia et aliis ciuitatib(us) oportet me euangelizare regnum dei.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.infr8	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 3	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1295 Detinebant turbae iesum

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte