1438 Dicebat enim regi iohannes

schließen

Latine

Dicebat enim regi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.

Bibel

Mc 6,18 dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Dicebat enim regi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
H

Dicebat enim regi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Ka
MR

Dicebat enim --- iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Dicebat --- herodi iohannes --- non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Si
Iv
Mz
Ve

Dicebat enim regi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Lc
Dh
Fo1

Dicebat enim herodi iohannes --- non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Fo2

Dicebat enim herodi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
De
Zw
Bv1

Dicebat --- iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Bv2

Dicebat --- iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Mc
AM

Cp
H

Dicebat enim regi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Ka
MR

Dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Dicebat herodi ioh(anne) non licet tibi hab(er)e uxorem fratris tui.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Dicebat enim herodi iohannes baptista non licet tibi habere uxorem fratris tui.
De
Zw
Bv1

Dicebat iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Bv2

Dicebat ioh(ann)es herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt.Dec	29.08	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M add		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M2 add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen