Impressum Datenschutz

5069 Dicebat iesus iudaeis nolite

schließen

Latine

Dicebat iesus iudaeis nolite putare quia ego accusaturus sim vobis apud patrem est qui accuset vos moyses in quo speratis.

Bibel

Io 5,45 nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem est qui accuset vos Moses in quo vos speratis

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Dicebat <i>esus iud<ae>is nolite putare quia ego accu<s>aturus sum vos apud patrem est quia accuset vos moyses in quo vos speratis.
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Dicebat iesus iudaeis nolite putare quia ego accusaturus sim vobis apud patrem est qui accuset vos moyses in quo speratis.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Dicebat ihesus iudeis nolite putare quia ego accussaturus sum uos apud patrem est quia accuset uos moyses in quo uos speratis.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM