Antiphonale Synopticum

Latine

Dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tollam alleluia alleluia.

Bibel

Io 20,15 dicit ei Iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tollam

alles anzeigen

Cp
H
Ka

H<ae>c¹ Dicit ei <iesus> mulier quid ploras quem qu<ae>ris dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mi<h>i ubi posuisti eum et ego eum tollam a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia. ¹ h<ae>c = andere Handschrift
MR
Wc
Ba
Rh

Dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tollam alleluia alleluia.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Hec¹ Dicit ei ih̅c mulier quid ploras quem queris dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito michi ubi posuisti eum et ego eum tollam a(ll)e(l)via a(ll)e(l)via. ¹ hec = andere Handschrift
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	L	6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4913 Dicit ei iesus mulier quid

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte