0010 Dicite filiae sion

schließen
Bibel Mt 21,5; Io 12,15; Za 9,9; Is 62,11 Modus 8 CAO 2201 MMMÆ CantusID 002201

Latine

Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.

Bibel

Mt 21,5 dicite filiae Sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugalis
Io 12,15 noli timere filia Sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asinae
Za 9,9 exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asinae
Is 62,11 ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.
  • MR
  • Wc
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus venit.
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.
  • T1
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.
  • Si
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi sion ecce deus tuus veniet alleluia.
  • Mz
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi mitis ut salvet te.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Dicite filiae sion ecce rex tuus veniet tibi mitis ut salvet te.
  • Cp
  • Dicite filię sion ecce rex tuus veniet tibi sion noli timere ecce rex tuus veniet.
  • Dicite filie syon ecce rex tuus ueniet tibi syon noli timere ecce rex tuus ueniet.
  • MR
  • Wc
  • T1
  • Ḍịc̣ịṭẹ f̣ịḷị ṣịọṇ ẹc̣c̣ẹ ṛẹx̣ ṭụụṣ ụẹṇịẹṭ ṭịḅị ṣịọṇ [nol]ị ṭịṃẹṛẹ ẹc̣c̣ẹ ṛẹx̣ ṭụụṣ ụẹṇịẹṭ.
  • Si
  • Mz
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Dicite fíliæ Sion: Ecce Rex tuus véniet tibi, mitis ut salvet te.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Adv 1 f 4 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 Dom M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 Dom M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 f 2 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Adv 1 Dom P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen