Antiphonale Synopticum

Latine

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.

1 Io 4,7 carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex Deo est et omnis qui diligit ex Deo natus est et cognoscit Deum

Cp

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et vidit/ vide dominum/ deum.
H

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et vivit in eo.
Ka

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et vivit in eo.
MR
Wc

Diligamus in invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Diligamus nos in invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.
Fo2
De
Zw

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.
Bv1
Bv2
Mc

Diligamus nos in invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.
AM

Diligamus nos invicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et videt deum.

Cp
H

Diligamus nos inuicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et uiuit in eo.
Ka

Diligamus nos inuicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et uiuit in eo.
MR
Wc

Diligamus in inuicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et uidet deum.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Diligamus nos inuicem quia caritas ex deo est et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et uidet deum.
Bv1
Bv2
Mc

Diligamus nos in inuicem q(ui)a caritas ex deo est. et qui diligit fratrem suum ex deo natus est et uidet deum.
AM

Diligámus nos ínvicem, quia cáritas ex Deo est; et qui díligit fratrem suum, ex Deo natus est et videt Deum.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	Mand	06	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	13	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	V	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	12	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	09	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM