Impressum Datenschutz

4279 Diocletianus caesar

schließen

Latine

Diocletianus caesar timotheo necare christicolas iussit vel ad eorum cultum flecteret quem ianuarius contemnens ad passionem pervenit.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Diocl<eti>anus c<ae>sar timotheo necare <chr>isticolas iussit vel ad eorum cultu[m] flecteret quem ianuarius conte<mn>ens ad passionem p(er)venit.
Bv2

Diocl<eti>anus c<ae>sar timotheo necare <chr>(ist)icolas iussit vel ad eorum cultum flecteret quem ianuarius conte<mn>ens ad passionem p(er)venit.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Dioclicianus cesar timotheo necare xpisticolas iussit uel ad eorum cultu[m] flecteret quem ianuarius contempnens ad passionem p(er)uenit.
Bv2

Dioclicianus cesar timotheo necare xp(ist)icolas iussit uel ad eorum cultum flecteret quem ianuarius contempnens ad passionem p(er)uenit.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ianuarii	19.09	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM