Antiphonale Synopticum

Latine

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.

Bibel

Ps 42,1 (Rom) iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso eripe me
Ps 42,1 (Gal) iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue me
Ps 42,1 (Hebr) iudica me Deus et discerne causam meam a gente non sancta a viro doloso et iniquo salva me

alles anzeigen

Cp

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
H

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Ka

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
MR

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Wc

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Ba

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Rh

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
T1

Discerne causam meam domine <ab h>omine iniquo et doloso eripe me.
T2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Si

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Iv

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Mz

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Ve

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Lc

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Dh

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Fo1

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Fo2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
De

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Zw

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Bv1
Bv2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Mc

Discerne causam mea<m> domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
AM

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.

Cp
H

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Ka

Discerne causam meam d(omi)ne ab homine inịquo et doloso eripe me.
MR

Discerne causam meam. domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Wc

Discerne causam mea(m) d(omi)ne ab homine iniquo et doloso eripe me.
Ba
Rh
T1

Discerne causam meam domine hab¹ omine¹ iniquo et doloso eripe me. ¹ darüber: hii homine
T2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Dh
Fo1
Fo2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
De
Zw

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Bv1
Bv2

Discerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripe me.
Mc

Discerne causam mea d(omi)ne ab homine iniquo et doloso eripe me.
AM

Discérne causam meam, Dómine; ab hómine iníquo et dolóso éripe me.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Mai.hebd	f 3	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0878 Discerne causam meam

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte