Impressum Datenschutz

4625 Dixit andreas simoni

schließen

Latine

Dixit andreas simoni fratri suo invenimus messiam qui dicitur christus.

Bibel

Io 1,41 invenit hic primum fratrem suum Simonem et dicit ei invenimus Messiam quod est interpretatum Christus

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Dixit andreas simoni fratri suo invenies messiam qui dicitur christus.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Dicit andreas simoni fratri suo invenimus messiam qui dicitur christus.
Mc
AM

Dixit andreas simoni fratri suo invenimus messiam qui dicitur christus.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Dicit andreas symoni fratri suo inuenimus messiam qui dicitur xpistus.
Mc
AM

Dixit Andréas Simóni fratri suo: Inuenímus Messíam, qui dícitur Christus.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Andreae	30.11	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Andreae	30.11	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Andreae	30.11	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Andreae				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM