Antiphonale Synopticum

Latine

Dixit autem discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est.

Bibel

Io 21,7 dicit ergo discipulus ille quem diligebat Iesus Petro Dominus est Simon Petrus cum audisset quia Dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Dicit --- discipulus --- quem diligebat iesus petro dominus est.
H
Ka

Dixit --- discipulus ille quem diligebat <iesus> petro dominus est a(ll)e(l)uia.
MR
Wc
Ba
Rh

Dixit --- discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est.
T1
T2

Dixit aute(m) discipulus ille quem diligebat <iesus> petro dominus est a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve

Dixit --- discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est alleluia.
Lc

Dixit autem discipulis (corr.: discipulus) --- quem diligebat iesus petro dominus est alleluia.
Dh
Fo1

Dixit autem discipulus --- quem diligebat iesus petro dominus est alleluia.
Fo2

Dixit autem discipulus ille quem diligebat <i>esus petro dominus est a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1

Dixit --- discipulus ille quem diligebat <i>esus petro dominus est alleluia.
Bv2

Dixit --- discipulus ille quem diligebat <i>esus petro dominus est alleluia.
Mc
AM

Dixit --- autem discipulus ille quem diligebat iesus petro dominus est, alleluia.

Cp
H
Ka

Dixit discipulus ille quem diligebat ih̅c petro dominus est a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Dixit aute(m) discipulus ille quem diligebat ih̅c petro dominus est a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Dixit autem discipulis (corr.: discipulus) quem diligebat iesus petro dominus est alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Dixit autem discipulus ille quem diligebat hiesus petro dominus est a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1

Dixit discipulus ille quem diligebat ihesus petro dominus est alleluia.
Bv2

Dixit discipulus ille quem diligebat hiesus petro dominus est alleluia.
Mc
AM

Dixit discípulus ille, quem diligébat Iesus, Petro: Dóminus est, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 4	L	P	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 4	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2871 Dixit autem discipulus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte