Antiphonale Synopticum

Latine

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.

Bibel

Mt 18,28 egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis qui debebat ei centum denarios et tenens suffocabat eum dicens redde quod debes 29 et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi

alles anzeigen

Cp

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille orabat eum dicens paenitentiam habe in me et omnia reddam tibi.
H

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Ka

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
MR
Wc

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Ba

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Rh

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
T1

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientia<m> <h>abe[t] in me et omnia reddam tibi.
T2

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Si

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Iv
Mz

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Ve

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Lc

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Dh
Fo1

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Fo2

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
De

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Zw

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Bv1

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Bv2

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Mc
AM

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem servus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.

Cp
H

Dixit autem dominus seruo redde quod debes procidens autem seruus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Ka

Dixit autem dominus seruo redde quod debes p(ro)cidens autem seruus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
MR
Wc

Dixit aute(m) d(omi)n(u)s seruo redde q(uo)d debes p(ro)cidens aute(m) seruus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam t(ibi).
Ba
Rh
T1

Dixit autem dominus servo redde quod debes procidens autem seruus ille rogabat eum dicens paciencia abet in me et omnia reddam tibi.
T2

Dixit autem dominus seruo redde quod debes p(ro)cidens autem seruus ille rogabat eum dicens patienciam habe in me et omnia reddam tibi.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Dixit autem dominus seruo redde quod debes p(ro)cidens aute(m) seruus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Dh
Fo1
Fo2

Dixit autem dominus seruo redde quod debes procidens autem seruus ille rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.
De
Zw

Dixit autem dominus seruo redde quod debes procidens autem seruus ille rogabat eum dicens pacientiam habe in me et omnia reddam tibi.
Bv1

Dixit autem dominus seruo redde quod debes procidens autem seruus ille rogabat eum dicens pacienciam habe in me et omnia reddam tibi.
Bv2

Dixit autem domin(us) seruo redde quod debes p(ro)cidens autem seruus ille rogabat eum dicens. pacienciam habe in me et om(n)ia reddam tibi.
Mc
AM

Dixit autem dóminus servo: Redde quod debes. Prócidens autem servus ille rogábat eum dicens: Patiéntiam habe in me, et ómnia reddam tibi.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 19	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 22				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 22	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2096 Dixit autem dominus servo

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte