Impressum Datenschutz

5177 Dixit autem hippolytus

schließen

Latine

Dixit autem hippolytus ad beatum laurentium valerianus ex praecepto decii iussit ut te ad eum perducam.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Dixit autem [hip]pol<y>tus a beato lauren<t>io valerianus ex pr<ae>cepto decii iussit ut te ad eum perduc[am].
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Dixit autem hippolytus ad beatum laurentium valerianus ex praecepto decii iussit ut te ad eum perducam.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Dixit autem [hip]politus a beato ḷaurencio ualerianus ẹx̣ precepto decii iussit ut te ad eum perduc[am].
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Hippolyti	13.08	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Hippolyti	13.08	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM