0672 Dixit autem pater familias

schließen

Latine

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.

Bibel

Mt 20,13 at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum 14 tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi

alles anzeigen

Cp

Dicit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
H

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Ka

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
MR

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Wc

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Ba

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Rh

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
T1

Dixit autem pater familias amice non faci<o> tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
T2

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Si

Dixit autem/ --- pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Iv

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Mz
Ve

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Lc

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Dh

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Fo1

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuria nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Fo2

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
De

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Zw
Bv1
Bv2

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuria nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
Mc

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.
AM

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum tolle quod tuum est et vade.

Cp
H

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
Ka

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
MR

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle q(uo)d tuum est et uade.
Wc

Dixit autem pater familias amice non facio t(ibi) iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle q(uo)d tuum est et uade.
Ba
Rh
T1

Dixit autem pater familias amice non facie tibi iniuriam none¹ ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade. ¹ korrigiert aus: non
T2

Dixịṭ autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
Dh
Fo1
Fo2

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
De
Zw
Bv1
Bv2

Dixit autem pater familias amice non facio tibi iniuria nonne ex denario conuenisti mecum tolle quod tuum est et uade.
Mc

Dixit autem pater familias. amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario conuenisti mecum tolle q(uo)d tuum est et uade.
AM

Dixit autem paterfamílias: Amíce, non fácio tibi injúriam: nonne ex denário convenísti mecum? tolle quod tuum est, et vade.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	f 4	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	M	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen