1397 Dixit caesar ad hippolytum

schließen
Bibel lit Modus 8 CAO 2283 MMMÆ CantusID 002283

Latine

Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum tu magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus ---¹ servus domini mei iesu christi. ¹ ausgepunktet: nisi
  • Dixit caesar ad hippolytum tu magus factus es respondit hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • T1
  • T2
  • Dixit caesar ad hippolytum tu magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus nisi servus domini mei iesu christi.
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Dixit caesar ad hippolytum tu magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum nunc magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed servus domini mei iesu christi.
  • Dixit caesar ad hippolytum tu magus factus es respondens hippolytus dixit ad decium non sum ego magus sed sum servus domini mei iesu christi.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Dixit cęsar ad yppolitum Nunc magus factus es Respondens yppolitus dixit ad decium non sum ego magus sed¹ seruus¹ dom(i)n(i) mei ihesu xpicti. ¹ Korrektur
  • Dixit cesar ad ypolitum nunc magus factus es respondens ypolitus dixit ad decium non sum ego magus s(ed) seruus d(omi)ni mei ih(es)u xp(ist)i.
  • Dixit cæsar ad yppolitum tu magus factus es respondens yppolitus dixit ad decium non sum ego magus ¹ seruus domini mei ih(es)u xp(ist)i. ¹ ausgepunktet: nisi
  • Dixit cesar ad ypolitu(m) tu magus f(a)c(tu)s es respondit ypolitus dixit ad decium non sum ego magus sed sum seruus domini mei ih(es)u xp(ist)i.
  • T1
  • T2
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Dixit cesar ad yppolitum tu magus factus es respondens yppolitus dixit ad decium non sum ego magus sed seruus domini mei hiesu xpisti.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Hippolyti 13.08 L 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Hippolyti
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Hippolyti 13.08 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Hippolyti 13.08 L 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen