0235 Dixit dominus matri

schließen
Bibel Io 19,26-27 Modus 1 CAO 2286 MMMÆ CantusID 002286

Latine

Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua alleluia.

Bibel

Io 19,26 cum vidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuus 27 deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in sua

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Dixit dominus matri su<ae> mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua a(ll)e(l)uia.
  • MR
  • Wc
  • Ba
    Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua alleluia.
  • Rh
    Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua alleluia.
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
    Dicit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua alleluia.
  • Mz
  • Ve
    Dixit dominus matris suae mulier ecce filius tuus a discipulum autem ecce mater tua alleluia.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Dixit dominus matri su<ae> mulier ecce filius tuus ad discipulus autem ecce mater tua all(eluia).
  • Bv2
    Dixit dominus matri su<ae> mulier ecce filius tuus ad discipulus autem ecce mater tua alleluia.
  • Mc
    Dixit dominus matri su<ae> mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mat(er) tua a(ll)e(l)u(i)a.
  • AM
    Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua. ---¹ ¹ T.P.: ecce mater tua alleluia
  • Cp
  • H
    Dixit dominus matri suae mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Dixit dominus matri sue mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mater tua a(ll)e(l)via.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Dixit dominus matri sue mulier ecce filius tuus ad discipulus autem ecce mater tua all(eluia).
  • Bv2
    Dixit dominus matri sue mulier ecce filius tuus ad discipulus autem ecce mater tua alleluia.
  • Mc
    Dixit dominus matri sue mulier ecce filius tuus ad discipulum autem ecce mat(er) tua a(ll)e(l)u(i)a.
  • AM
    Dixit Dóminus matri suæ: Múlier, ecce fílius tuus. Ad discípulum autem: Ecce mater tua.¹ ¹ T.P.: Ecce mater tua, allelúia.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev 27.12 M 1.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 3.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev 27.12 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen