Antiphonale Synopticum

Latine

Dixit iesus ad legis peritos et pharisaeos si licet sabbato curare at illi tacuerunt ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit.

Bibel

Lc 14,3 et respondens Iesus dixit ad legis peritos et Pharisaeos dicens si licet sabbato curare 4 at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisit

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc

Dixit <iesus> ad legis p(er)itos et pharis<ae>os si licet sabbato curare homine(m) at illi tacuer(un)t ip(s)e vero apprehensum sanavit eu(m) ac dimisit all(elui)a.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Dixit iesus ad legis peritos et pharisaeos si licet sabbato curare at illi tacuerunt ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit.
Zw

Dixit <i>esus ad legis peritos et pharis<ae>os si licet sabbato curare at illi tacuerunt ipse vero apprehendens h<y>dropicum sanavit eum ac dimisit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Dixit iesus ad legis peritos et pharisaeos si licet sabbato curare at illi tacuerunt ipse vero apprehensum sanavit eum ac dimisit.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Dixit ihc ad legis p(er)itos et phariseos si licet sabbato curare homine(m) at illi tacuer(un)t ip(s)e uero apprehensum sanauit eu(m) ac dimisit all(elui)a.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Dixit ihesus ad legis peritos et phariseos si licet sabbato curare at illi tacuerunt ipse uero apprehendens hidropicum sanauit eum ac dimisit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Dixit Iesus ad legisperítos et pharisǽos: Si licet sábbato curáre? At illi tacuérunt. Ipse vero apprehénsum sanávit eum ac dimísit.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 17	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3190 Dixit iesus ad legisperitos

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte