Antiphonale Synopticum

Latine

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.

Bibel

Mt 6,10 veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
H

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Ka

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
MR

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Wc

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Ba

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Rh

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
T1

Domine si adhuc populo tuo sub necessarius non recussor labore fiat voluntas tua.
T2

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Si

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Iv

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Mz

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Ve

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Lc

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Dh
Fo1

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Fo2

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
De

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Zw

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Bv1
Bv2

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso labore fiat voluntas tua.
Mc
AM

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.

Cp
H

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat voluntas tua.
Ka

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat uoluntas tua.
MR

D(omi)ne si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat uoluntas tua.
Wc

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso labore(m) fiat uoluntas tua.
Ba
Rh
T1

Domine si adhuc populo tuo sub necessarius non recussor labore fiat uoluntas tua.
T2

Domine si adhuc p(o)p(u)lo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat uoluntas tua.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso labore(m) fiat uoluntas tua.
Dh
Fo1
Fo2

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat uoluntas tua.
De
Zw

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso laborem fiat uoluntas tua.
Bv1
Bv2

Domine si adhuc populo tuo sum necessarius non recuso labore fiat uoluntas tua.
Mc
AM

Dómine, si adhuc pópulo tuo sum necessárius, non recúso labórem: fiat volúntas tua.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Martini	11.11			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini	11.11	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1608 Domine si adhuc populo

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte