0721 Ductus est iesus

schließen
Bibel Mt 4,1-2 Modus 1 CAO 2431 MMMÆ CantusID 002431

Latine

Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.

Bibel

Mt 4,1 tunc Iesus ductus est in desertum ab Spiritu ut temptaretur a diabolo 2 et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Ductus est iesus in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • H
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Ka
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • MR
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Wc
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Ba
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Rh
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • T1
    Ductus est iesus in deserto a spirit<u> ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea e<s>uriit.
  • T2
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Si
    Ductus est iesus in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Iv
    Ductus est iesus in deserto a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Mz
    Ductus est iesus in deserto a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Ve
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Lc
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Dh
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Fo1
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Fo2
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • De
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Zw
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuri<i>t.
  • Bv1
    Ductus est iesus in deserto ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Bv2
    Ductus est iesus in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Mc
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • AM
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Cp
  • H
    Ductus est iesus in desertum a spiritu vt temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta¹ dieb(us) et quadraginta noctib(us) postea esuriit. ¹ korrigiert aus: quadriginta
  • Ka
    Ductus est ih(esu)c in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta dieb(u)s et quadraginta noctib(u)s postea esuriit.
  • MR
    Ductus est ih(esu)s in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Wc
    Ductus est ih(esu)c in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cu(m) ieiunasset quadraginta dieb(u)s et quadraginta noctib(u)s postea esuriit.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ductus est iesus in deserto a spiritum ut temptaretur a diabulo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea exurii.
  • T2
    Ductus est ih(esu)c in in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cu(m) ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctib(us) postea esuriit.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Ductus est iesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta dieb(u)s et quadraginta noctib(u)s postea esuriit.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Ductus est hiesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • De
  • Zw
    Ductus est ihesus in desertum a spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurit.
  • Bv1
    Ductus est iesus in deserto ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit.
  • Bv2
    Duct(us) est iesus in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabolo et cum ieiunasset quadraginta dieb(us) et quadraginta noctib(us) postea esuriit.
  • Mc
    Ductus est ih(esu)s in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabolo. et cum ieiunasset quadraginta dieb(us) et quadraginta noctib(us). postea esuriit.
  • AM
    Ductus est Iesus in desértum a Spíritu, ut tentarétur a diábolo; et cum ieiunásset quadragínta diébus et quadragínta nóctibus, póstea esúriit.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 1 Dom L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 1 Dom L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen