Antiphonale Synopticum

Latine

Cum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati in unum alleluia alleluia et subito factus est sonus de caelo tamquam advenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostolis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum spiritus sanctus alleluia.

Bibel

Act 2,1 et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco 2 et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes 3 et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Dum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati in unum alleluia alleluia et subito factus est sonus de caelo tamquam advenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostoli dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum spiritus sanctus alleluia alleluia alleluia.
Lc
Dh

Dum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati in unum alleluia alleluia et subito factus est sonus de caelo tamquam advenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostolis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eorum spiritus sanctus alleluia alleluia alleluia.
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Cum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati in unum alleluia alleluia et subito factus est sonus de c<ae>lo ta<m>quam advenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostoli dispertit<ae> lingu<ae> ta<m>quam ignis seditq(ue) supra singulos eorum spiritus sanctus all(elui)a.
Bv2

Cum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati --- alleluia alleluia et subito factus est son(us) de c<ae>lo tamquam advenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostoli disp(er)tit<ae> lingu<ae> ta<m>quam ignis seditq(ue) supra singulos eor(um) spiritus sanctus alleluia.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Cum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati in unum alleluia alleluia et subito factus est sonus de celo tanquam aduenientis spiritus vehementis alleluia et apparuerunt apostoli dispertite lingue tanquam ignis seditq(ue) supra singulos eorum spiritus sanctus all(elui)a.
Bv2

Cum autem complerentur dies pentecostes erant omnes pariter discipuli congregati alleluia. alleluia et subito factus est son(us) de celo tamquam aduenientis spiritus uehementis. alleluia. et apparuerunt apostoli disp(er)tite lingue tanquam ignis seditq(ue) supra singulos eor(um) spiritus sanctus alleluia.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	Ev add.	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.infr8	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4147 Cum autem complerentur dies

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte