Antiphonale Synopticum

Latine

Dum autem irent emere ecce sponsus venit et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias.

Mt 25,10 dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianua

Cp
H
Ka
MR
Wc

Dum autem irent emere uenit --- sponsus --- et qu<ae> parat<ae> erant intraverunt cum eo ad nup<t>ias et clausa est ianua.
Ba
Rh
T1

Dum autem irent emere venit --- sponsus --- et qu<ae> parat<ae> <e>r<a>nt intraverunt cum eo ad nup<t>ias.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Dum autem irent emere ecce sponsus venit et qu<ae> parat<ae> erant intraverunt cum eo ad nup<t>ias.
Mc
AM

Dum autem irent emere ecce sponsus venit et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Dum autem irent emere uenit sponsus et que parate erant intrauerunt cum eo ad nupcias et clausa est ianua.
Ba
Rh
T1

Dum autem irent emere uenit sponsus et que parata herint intrauerunt cum eo ad nupcias.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Dum autem irent emere ecce sponsus uenit et que parate erant intrauerunt cum eo ad nupcias.
Mc
AM

Dum autem irent émere, ecce sponsus venit; et quæ parátæ erant, intravérunt cum eo ad núptias.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM