2050 Dum transiret dominus

schließen
Bibel Mc 7,31.37 Modus 5 CAO 2472 MMMÆ CantusID 002472

Latine

Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.

Bibel

Mc 7,31 et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos 37 et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqui

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • H
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Ka
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • MR
  • Wc
  • Ba
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Rh
    Cum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • T1
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mu[l]tos loqui.
  • T2
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Si
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Iv
  • Mz
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Ve
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Lc
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Dh
  • Fo1
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Fo2
    Cum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Mc
  • AM
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Cp
  • H
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Ka
    Dum transiret dominus p(er) medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Dum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et multos loqui.
  • T2
    Dum transiret dominus p(er) medios fines tiri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Dum transiret dominus p(er) medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Cum transiret dominus per medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Dum transiret dominus p(er) medios fines tyri surdos fecit audire et mutos loqui.
  • Mc
  • AM
    Dum transíret Dóminus per médios fines Tyri, surdos fecit audíre, et mutos loqui.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pent.p 11 Dom L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 12 Dom Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 12 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 12 Dom L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 12 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 13 Dom L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen