Impressum Datenschutz

4034 Ecce iam de apparebitoribus

schließen

Latine

Ecce iam de apparitoribus vindicor tuis ultionem mihi in poena esse fecisti.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ecce iam de apparitoribus vindicor tuis ul<t>ionem mi<h>i in p<oe>nam esse fecisti.
Bv2

Ecce iam de apparitorib(us) vindicor tuis ul<t>ionem mi<h>i in p<oe>na esse fecisti.
Mc

Ecce iam de apparitorib(us) vindicor tuis ul<t>ionem mi<h>i in p<oe>na e(ss)e fecisti.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ecce iam de apparitoribus uindicor tuis ulcionem michi in penam esse fecisti.
Bv2

Ecce iam de apparitorib(us) uindicor tuis ulcionem michi in pena esse fecisti.
Mc

Ecce iam de apparitorib(us) uindicor tuis ulcionem michi in pena e(ss)e fecisti.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Vincentii	22.01	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Vincentii	22.01	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM