1755 Ecce merces sanctorum

schließen

Latine

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
H

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
Ka

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
MR

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
Wc
Ba
Rh

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
T1

Ecce merces sanctorum <c>opiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aete<r>num.
T2

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
Si

Ecce merces sanctorum copiosa est apud dominum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
Iv

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
Mz
Ve

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
Lc

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
Dh
Fo1

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
Fo2

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi enim mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.
De

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivunt in aeternum.
Zw
Bv1
Bv2

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui --- pro christo et vivent in aeternum.
Mc
AM

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt pro christo et vivent in aeternum.

Cp
H

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi vero mortui sunt p(ro) xpicto et uiuent in aeternum.
Ka

Ecce merces sanctoru(m) copiosa e(st) apud d(eu)m ipsi uero mortui s(unt) p(ro) xp(ist)o et uiuent in ęternum.
MR

Ecce merces s(an)c(t)or(um) copiosa est apud d(eu)m ipsi uero mortui sunt pro xp(ist)o et uiuunt in aeternum.
Wc
Ba
Rh
T1

Ecce merces sanctorum chopiosa est apud deum ipsi uero mortui sunt pro xpisto et uiuunt in etenum.
T2

Ecce meṛces sạnctor(um) copiosa est apud deụm ipsi uero mortui suṇt p̣(ro) xp(ist)ọ et uiuunt in eternum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ecce merces sanctor(um) copiosa est apud deum ipsi uero mortui sunt pro xpicto et uiuent in æternum.
Dh
Fo1
Fo2

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi enim mortui sunt pro xpisto et uiuent in ęternum.
De
Zw
Bv1
Bv2

Ecce merces sanctorum copiosa est apud deum ipsi uero mortui pro xpisto et uiuent in eternum.
Mc
AM

Ecce merces sanctórum copiósa est apud Deum: ipsi vero mórtui sunt pro Christo et vivent in ætérnum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf.pl.pont				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl.pont	Com	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Innoc	28.12	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (3)	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (3)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (3)	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	Ev (3)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	L (2)	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
OmnS	01.11	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen