0306 Ecce nomen domini emmanuel

schließen
Bibel Lc 1,26; MT 1,23 Modus 7 CAO 2526 MMMÆ CantusID 002526

Latine

Ecce nomen domini emmanuhel quod annuntiatum est per gabrihelem hodie apparuit in israhel per mariam virginem magnus rex.

Bibel

Lc 1,26 in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth
Mt 1,23 ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius Emmanuhel quod est interpretatum Nobiscum Deus

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Ecce nomen domini emmanuhel quod a<n>nuntiatum est p(er) gabrihelem hodie apparuit in israhel p(er) mariam virginem magnus rex.
  • Ka
    Ecce nomen domini emmanu<h>el quod annuntiatum est p(er) gabri<h>elem hodie apparuit in israhel p(er) mariam virginem magnus rex.
  • MR
  • Wc
  • Ba
    Ecce nomen domini emmanuhel quod annuntiatum est per gabrihelem hodie apparuit in israhel per mariam virginem magnus rex.
  • Rh
    Ecce nomen domini emmanuhel quod annuntiatum est per gabrihelem hodie apparuit in israhel per mariam virginem magnus rex.
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
    Ecce nomen domini emmanuhel quod annuntiatum est per gabrihel hodie apparuit in israhel per mariam virginem magnus rex.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Ecce nomen domini emmanuhel quod annuntiatum est per gabrihel hodie apparuit in israhel per mariam virginem magnus rex.
  • Cp
  • H
    Ecce nomen domini emmanuhel quod adnuntiatum est p(er) gabrihelem hodie apparuit in israhel p(er) mariam virginem magnus rex.
  • Ka
    Ecce nomen domini emmanuel quod annuntiatum est p(er) gabrielem hodie apparuit in israhel p(er) mariam uirginem magnus rex.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
    Ecce nomen Dómini Emmánuel, quod annuntiátum est per Gábriel: hódie appáruit in Israel per Maríam Vírginem magnus Rex.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Epiph 06.01 S
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 Ev add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ.infr8 hebd add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ.infr8 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen