0239 Ecce puer meus electus

schließen

Latine

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.

Bibel

Mt 12,18 ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabit

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
H

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Ka

Ecce puer meus electus que(m) elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
MR

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Wc

[E]cce puer m(eu)s elect(us) q(ue)m elegi posui sup(er) eum sp(iritu)m meu(m).
Ba

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Rh

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
T1

Ecce puer meus elect<u>s quem eleg<i> posu<i> super eum spiritum meum.
T2
Si

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Iv

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Mz

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Ve

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Lc

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Dh

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Fo1

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Fo2

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
De

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Zw

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Bv1

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Bv2

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Mc

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
AM

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.

Cp
H

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Ka

Ecce puer meus electus que(m) elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
MR

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Wc

[E]cce puer m(eu)s elect(us) q(ue)m elegi posui sup(er) eum sp(iritu)m meu(m).
Ba
Rh
T1

Ecce puer meus electis quem elegit posuit super eum spiritum meum.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Dh
Fo1
Fo2

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
De
Zw

Ecce puer meus electus quem elegi posui super eum spiritum meum.
Bv1

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Bv2

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
Mc

Ecce puer meus electus quem elegi posui sup(er) eum spiritum meum.
AM

Ecce puer meus, eléctus quem elégi; pósui super eum Spíritum meum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Ev	27.12	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	AN	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev	27.12	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev.8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev.8	03.01	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Ev.8	03.01	T (2)		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen