Antiphonale Synopticum

Latine

Ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed pater meus ille me misit.

Bibel

Io 8,42 dixit ergo eis Iesus si Deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex Deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misit

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc

Ego enim ex d(e)o p(ro)cessi et veni neq(ue) enim a me ip(s)o veni sed pater m(eu)s ille me misit.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed pater meus ille me misit.
Fo2

Ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed pater meus ille me misit.
De
Zw

Ego enim ex deo processi et veni neq(ue) enim a me ipso veni sed pater meus ille me misit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego enim ex deo processi et veni neque --- a me ipso veni sed pater meus ille me misit.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Ego enim ex d(e)o p(ro)cessi et ueni neq(ue) enim a me ip(s)o ueni sed pater m(eu)s ille me misit.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Ego enim ex deo processi et ueni neque enim a me ipso ueni sed pater meus ille me misit.
De
Zw

Ego enim ex deo processi et ueni neq(ue) enim a me ipso ueni sed pater meus ille me misit.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego enim ex Deo procéssi et veni; neque a me ípso veni, sed Pater meus ille me misit.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Cin.p	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 5	Ev	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3226 Ego enim ex deo

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte