Antiphonale Synopticum

Latine

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis meae instat bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi superest mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex

Bibel

2 Tim 4,6 ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat 7 bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi 8 in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Ego enim iam delibor et tempus me<ae> <resolutionis> instat bonum certamen certavit cursum consu<m>mavi fidem servavi sup(er)est mihi dominus coronam iusti<t>i<ae> quam redde mihi dominus in illa die iustus iudex.
T2

[E]go enim iam delibor et tempus me<ae> resolu<t>ionis instat bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi sup(er)est mi<h>i corona iusti<t>i<ae> quam reddet mi<h>i dominus in illum diem iustus iudex.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis me<ae> instat bonum certamen certavi cursum consu<m>mavi fidem servavi sup(er)est mi<h>i corona iustiti<ae> quam reddet mi<h>i dominus in illum diem iustus iudex.
Dh
Fo1

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis meae instat bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi superest mihi corona iustitiae quam reddet mihi dominus in illum diem iustus iudex.
Fo2

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis me<ae> instat bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servavi superest mi<h>i corona iusti<t>i<ae> quam reddet mi<h>i dominus in illum diem iustus iudex.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Ego enim iam delibor et tempus mee resulicionis instat bonum certamen certauit cursum consumaui fidem seruaui sup(er)est mihi dominus coronam iusticie quam redde mihi dominus in illa die iustus iudex.
T2

[E]go enim iam delibor et tempus mee resolucionis instat bonum certamen certaui cursum consummaui fidem seruaui sup(er)est michi corona iusticię quam reddet michi dominus in illum diem. iustus iudex.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis meę instat bonum certamen certaui cursum consumaui fidem seruaui sup(er)est michi corona iustitię quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
Dh
Fo1
Fo2

Ego enim iam delibor et tempus resolutionis meę instat bonum certamen certaui cursum consummaui fidem seruaui superest michi corona iusticię quam reddet michi dominus in illum diem iustus iudex.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pauli				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli	30.06	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2881 Ego enim iam delibor

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte