Impressum Datenschutz

3228 Ego per istos tres annos

schließen

Latine

Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi deo vivo sacrificavi iam enim quia nihil superest me ipsam offero.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc

Ego p(er) istos tres annos ni<h>il aliud egi n(isi) deo vivo sacrificavi iam enim quia ni<h>il sup(er)est me ipsam offero.
Ba
Rh
T1
T2
Si

Ego per istos tres annos nihil aliud egi nisi deo vivo sacrificavi iam enim quia nihil superest me ipsam offero.
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc

Ego p(er) istos tres annos nichil aliud egi n(isi) deo uiuo sacrificaui iam enim quia nichil sup(er)est me ipsam offero.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Luciae	13.12	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM