Antiphonale Synopticum

Latine

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.

Io 8,12 iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae

Cp
H

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Ka

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat¹ in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus. ¹ korrigiert aus: ambulabit
MR

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dicit dominus.
Wc

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Ba

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Rh

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
T1
T2

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Si
Iv

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Mz
Ve
Lc

Ego sum lux mundi dicit dominus qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae. ---
Dh
Fo1

Ego sum lux mundi dicit dominus qui venit post me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae. ---
Fo2

Ego sum lux mundi dicit dominus qui venit post me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae. ---
De

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vitae dicit dominus.
Zw

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen vitae dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitae alleluia.

Cp
H

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen vitę dicit dominus.
Ka

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat¹ in tenebris s(ed) habebit lumen uite dicit d(omi)n(u)s. ¹ korrigiert aus: ambulabit
MR

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem uite dic(it) d(omi)n(u)s.
Wc

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lumen uite dicit d(omi)n(u)s.
Ba
Rh
T1
T2

Ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen uite dicit dominus.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ego sum lux mundi dicit dominus qui seq(ui)tur me non ambulat in tenebris sed habebit lumen uitę.
Dh
Fo1
Fo2

Ego sum lux mundi dicit dominus qui uenit post me non ambulat in tenebris sed habebit lumen uitę.
De
Zw

Ego sum lux mundi qui sequitur me no(n) ambulat in tenebris sed habebit lumen uite dicit dominus.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego sum lux mundi: qui séquitur me, non ambulábit in ténebris, sed habébit lumen vitæ, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM