Impressum Datenschutz

2647 Ego vos elegi

schließen

Latine

Ego vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.

Bibel

Io 15,19 si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundus

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Ego vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.
H
Ka
MR

Ego vos elegi de mundo q(ui)a mundus odio vos habuit.
Wc

Ego vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv

Ego vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Ego vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.
Zw
Bv1
Bv2

[E]go vos elegi de mundo quia mundus odio vos habuit.
Mc
AM

Ego vos elegi de mundo, propterea mundus odio vos habuit, alleluia.

Cp
H
Ka
MR

Ego uos elegi de mundo q(ui)a mundus odio uos habuit. Ego uos elegi de mundo q(ui)a mund(us) odio uos habuit.
Wc

Ego uos elegi de mundo quia mundus odio uos habuit.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

[E]go uos elegi de mundo quia mundus odio uos habuit.
Mc
AM

Ego vos elégi de mundo, proptérea mundus ódio vos hábuit, allelúia.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	V2	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M (2)	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (3)	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM