Antiphonale Synopticum

Latine

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit isaias propheta.

Io 1,23 ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam Domini sicut dixit Esaias propheta

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit <e>saias propheta.
Si
Iv

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias propheta.
Mz
Ve
Lc

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias p(ro)pheta.
Dh
Fo1

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias propheta.
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit isaias propheta.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Ego uox clamantis in deserto dirigite uiam domini sicụṭ dixit isaias propheta.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ego uox clamantis in deserto dirigite uiam domini sicut dixit esaias p(ro)pheta.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Ego vox clamántis in desérto: Dirígite viam Dómini, sicut dixit Isaías propheta.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	Sab	L	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM