4154 Erat iesus docens

schließen
Bibel Lc 13,10 Modus 3 CAO 2655 MMMÆ CantusID 002655

Latine

Erat iesus docens in synagogis iudaeorum et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis quam cum vidisset iesus vocavit eam ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua.

Bibel

Lc 13,10 erat autem docens in synagoga eorum sabbatis 11 et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicere 12 quam cum videret Iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Erat <i>esus docens in synagogis iud<ae>orum et ecce mulier qu<ae> habebat spiritum infirmitatis quam cum vidisset <i>esus vocavit eam ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua.
  • Erat <i>esus docens in synagogis iud<ae>orum et ecce mulier qu<ae> habebat spiritum infirmitatis quam cum vidisset <i>e<s>us vocavit eam ad se et ait illi mulier dimissa est ab infirmitate tua.
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Erat hiesus docens in synagogis iudeorum et ecce mulier que habebat spiritum infirmitatis quam cum uidisset hiesus uocauit eam ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tua.
  • Erat hiesus docens in synagogis iudeorum. et ecce mulier que habebat spiritum infirmitatis. quam cum uidisset hiessus uocauit eam ad se et ait illi. mulier dimissa est ab infirmitate tua.
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Pent.p 15 Sab V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 15
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Pent.p 16 Dom V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen