0677 Erunt primi novissimi

schließen

Latine

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.

Mt 20,16 sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem electi

Cp

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi. ---
H

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
Ka

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
MR

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
Wc

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi enim sunt vocati pauci vero electi dicit dominus.
Ba
Rh

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
T1

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi enim sunt vocati pauci ve<r>o electi. ---
T2

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi enim sunt vocati pauci vero electi. ---
Si
Iv

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi enim sunt vocati pauci vero electi. ---
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
Fo2

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
De

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
Zw
Bv1
Bv2

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi enim sunt vocati pauci vero electi dicit dominus.
Mc

Erunt primi novissimi et novissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
AM

Cp
H

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi sunt enim vocati pauci vero electi dicit dominus.
Ka

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi sunt enim uocati pauci uero electi dicit d(omi)n(u)s.
MR

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi sunt enim uocati pauci uero electi dicit dominus.
Wc

Eṛụṇ̣ṭ p̣(ri)ṃị nouissimi et nouissimi p(ri)mi multi enim sunt uocati pauci uero electi dicit dominus.
Ba
Rh
T1

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi enim sunt uocati pauci ueso electi.
T2

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi enim sunt uocati pauci uero electi.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi sunt enim uocati pauci uero electi dicit dominus.
De
Zw
Bv1
Bv2

Erunt primi nouissimi et nouissimi primi multi enim sunt uocati pauci uero electi dicit domin(u)s.
Mc

Erunt primi nouissimi. et nouissimi primi. multi eni(m) sunt uocati. pauci uero electi dicit d(omi)n(u)s.
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Septg	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	V1	Ev	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	Dom	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM