1693 Estote fortes in bello

schließen

Latine

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.

Bibel

Apc 20,2 et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
H

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Ka

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
MR

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Wc

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum dicit dominus.
Ba
Rh

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
T1

Estote fortes in bello et pugnantem cum antiquo serpente et accipietis regnum aete<r>num alleluia.
T2

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum dicit dominus.
Si

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Iv

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Mz
Ve

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Lc

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Dh
Fo1

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Fo2

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
De

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.

Cp
H

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum alleluia.
Ka

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum ęternum. a(ll)e(l)via.
MR

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnu(m) aeternum all(eluia).
Wc

[E]stote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum eternu(m) dicit d(omi)n(u)s.
Ba
Rh
T1

Estote fortes in bello et pugnantem cum anticho serpente et haccipietis regnum etenum a(ll)e(l)uia.
T2

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum aeternum dicit dominus.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Estote fortes in bello et pugnate cu(m) antiquo serpente et accipietis regnu(m) æternum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Estote fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum ęternum a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Estóte fortes in bello et pugnáte cum antíquo serpénte, et accipiétis regnum ætérnum, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Alleluia				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.pl	Com	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Michaelis	29.09	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen