Antiphonale Synopticum

Latine

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.

Lc 24,27 et incipiens a Mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant

Cp

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturis in omnibus quae de ipso erant alleluia.
H

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.
Ka

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.
MR
Wc
Ba
Rh

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.
T1

Et incipiens <a> moys<e> et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso era<n>t alleluia.
T2

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis de omnibus scripturis quae de ipso erant alleluia.
Si

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis --- in omnibus quae de ipso erant alleluia.
Iv

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Et incipiens a moyses et ---¹ prophetis interpretabantur illis scripturas --- quae de ipso erant alleluia. ¹ getilgt: aliis
Mc
AM

Et incipiens a moyse et omnibus prophetis interpretabatur illis scripturas de omnibus quae de ipso erant alleluia.

Cp
H

Et incipiens a moyse et omnib(us) prophetis interpretabatur illis scripturas de omnib(us) quę de ipso erant a(ll)e(l)uia.
Ka

Et incipiens a moyse et omnib(us) p(ro)phetis interpretabatur illis scripturas de omnib(us) que de ipso erant a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Et incipiens ad moysen et omnibus prophetis interpretrabatur illis in nomnibus scripturis que de ipso erat a(ll)e(l)uia.
T2

Et incipiens a moise et omnibus p(ro)phetis interpretabatur illis de omnib(us) scripturis que de ipso erant a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Et incipiens a moyses et ¹ p(ro)phetis interpretabantur illis scripturas que de ipso erant alleluia. ¹ getilgt: aliis
Mc
AM

Et incípiens a Móyse et ómnibus prophétis, interpretabátur illis Scriptúras de omnibus quæ de ipso erant, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 2	Ad Fontes		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 1	f 2			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM