Antiphonale Synopticum

Latine

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deum.

Bibel

Apc 7,11 et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu eius in facies suas et adoraverunt deu(m).
Ba
Rh
T1

Et omnes angeli stabant in circuitu t<h>roni et ceciderunt in co(n)spectu t<h>roni in faci<e>s suas et adoraverunt deum.
T2

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt --- in facies suas et adoraverunt deum.
Si
Iv

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deum.
Mz
Ve

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deum
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deum.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deum.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in conspectu eius in facies suas et adorauerunt deu(m).
Ba
Rh
T1

Et omnes ange¹li stabant in circuitu troni et ceciderunt in co(n)spectu troni in facias suas et adorauerunt deu(m).¹ nachträglich hinzugefügt
T2

Et omnes angeli stabant in circuitu throni et ceciderunt in facies suas et adorauerunt deu(m).
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Et omnes ángeli stabant in circúitu throni, et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas et adoravérunt Deum.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Et omnes ángeli stabant in circúitu throni, et cecidérunt in conspéctu throni in fácies suas et adoravérunt Deum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
OmnS	01.11	L add.	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
OmnS	01.11	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
OmnS	01.11	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
OmnS	01.11			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2271 Et omnes angeli

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte