Antiphonale Synopticum

Latine

Et respondit dominus postquam veni in domum tuam non cessat crine fuso haec meos osculari pedes.

Bibel

Lc 7,44 et conversus ad mulierem dixit Simoni vides hanc mulierem intravi in domum tuam aquam pedibus meis non dedisti haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersit 45 osculum mihi non dedisti haec autem ex quo intravit non cessavit osculari pedes meos

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Et conversus dominus postquam veni in domum tuam non cessat crine fuso h<ae>c meos osculari pedes.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Et conversus dominus postquam veni in domum tuam non cessat crine fuso h<ae>c meos osculari pedes.
De
Zw
Bv1
Bv2

Et respondit dominus postquam veni in domum tuam non cessat crine fuso h<ae>c meos osculari pedes.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Et conuersus dominus p̣ọṣṭquam ueni in domum tuam non cessat crine f̣ụṣọ hec meos osculari pedẹs.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Et conuersus dominus postquam ueni in domum tuam non cessat crine fuso hęc meos osculari pedes.
De
Zw
Bv1
Bv2

Et respondit dominus postquam ueni in domum tuam non cessat crine fuso hec meos osculari pedes.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
M.Magd	22.07	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
M.Magd	22.07	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4427 Et respondit dominus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte